{"id":2007,"date":"2023-09-29T13:53:28","date_gmt":"2023-09-29T11:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/firstadvisor.ch\/?page_id=2007&#038;lang=de"},"modified":"2025-09-21T12:32:27","modified_gmt":"2025-09-21T10:32:27","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firstadvisor.ch\/de\/kontakt\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2007\" class=\"elementor elementor-2007 elementor-2002\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca71548 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ca71548\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ce43c elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"f9ce43c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"6464\" class=\"elementor elementor-6464 elementor-5287 elementor-5287\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b964ba9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b964ba9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3101ccc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3101ccc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487a7e40 small-h2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"487a7e40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23780c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23780c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"OUR PRIVACY POLICY AS OF 09.12.2015 \"><strong>UNSERE DATENSCHUTZRICHTLINIE VOM 13.08.2019<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"First Advisor Corporate Services - is a Trademark of TAXEDO IP &amp; F Limited (Malta) and a licensed trading name to Chenevi\u00e8res Consulting SA.\">First Advisor Corporate Services &#8211; ist eine Marke von TAXEDO IP &amp; F Limited (Malta) und ein lizenzierter Handelsname f\u00fcr Chenevi\u00e8res Consulting SA. Wir ver<\/span><span title=\"Chen\u00e8vieres Consulting SA is committed to preserving the privacy of all visitors to our websites www.firstadvisor.net, www.chencon.ch and others (the &quot;Websites&quot;). \">pflichten uns, die Privatsph\u00e4re aller Besucher unserer Websites https:\/\/firstadvisor.ch, https:\/\/firstadvisor.eu (ab 11\/2022), https:\/\/firstadvisor.net und anderen (die &#8222;Websites&#8220;) zu wahren und haben die aktuellen GDPR-Richtlinien der EU voll implementiert.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"Please read the following privacy policy to understand how we use and protect the information you provide to us. \">Bitte lesen Sie die folgenden Datenschutzrichtlinien, um zu verstehen, wie wir die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen verwenden und sch\u00fctzen.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"By submitting your information to us, you consent to the collection, use and transfer of your information under the terms of this policy. \">Mit der \u00dcbermittlung Ihrer Daten an uns erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erhebung, Verwendung und Weitergabe Ihrer Daten gem\u00e4\u00df dieser Richtlinie einverstanden.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"INFORMATION THAT WE MAY COLLECT FROM YOU \"><strong>INFORMATIONEN DIE WIR VON IHNEN SAMMELN K\u00d6NNTEN<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"We may collect and process the following data about you: \">Wir erfassen und verarbeiten m\u00f6glicherweise die folgenden Daten \u00fcber Sie:<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u2022 information that you provide by filling in forms on our Website.\">\u2022 Informationen, die Sie angeben, indem Sie Formulare auf unserer Website ausf\u00fcllen. <\/span><span title=\"This includes information provided at the time of registering to use our site or placing an order for products.\">Dies umfasst Informationen, die zum Zeitpunkt der Registrierung zur Nutzung unserer Website oder zur Bestellung von Produkten bereitgestellt wurden. <\/span><span title=\"We may also ask you for information when you report a problem with our site; \">Wir k\u00f6nnen Sie auch nach Informationen fragen, wenn Sie ein Problem mit unserer Website melden.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u2022 details of transactions you carry out through our site and of the fulfilment of your orders; \">\u2022 Einzelheiten zu Transaktionen, die Sie \u00fcber unsere Website ausf\u00fchren, und zur Erf\u00fcllung Ihrer Bestellungen;<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 details of your visits to our site including, but not limited to, traffic data, location data, weblogs and other communication data, whether this is required for our own billing purposes or otherwise and the resources that you access; \">\u2022 Einzelheiten Ihrer Besuche auf unserer Website, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Verkehrsdaten, Standortdaten, Weblogs und andere Kommunikationsdaten, unabh\u00e4ngig davon, ob dies f\u00fcr unsere eigenen Rechnungsstellungszwecke oder anderweitig erforderlich ist und auf die Ressourcen, auf die Sie zugreifen;<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 if you contact us, we may keep a record of that correspondence;\">\u2022 Wenn Sie uns kontaktieren, k\u00f6nnen wir diese Korrespondenz aufzeichnen; <\/span><span title=\"and \">und<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 we may also ask you to complete surveys that we use for research purposes, although you do not have to respond to them. \">\u2022 Wir k\u00f6nnen Sie auch bitten, Umfragen, die wir zu Forschungszwecken verwenden, auszuf\u00fcllen, obwohl Sie darauf nicht reagieren m\u00fcssen.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Like all websites, our servers automatically record &quot;log files&quot; containing information about the volume and characteristics of our Website traffic.\">Wie bei allen Websites zeichnen unsere Server automatisch &#8222;Protokolldateien&#8220; auf, die Informationen \u00fcber das Volumen und die Eigenschaften unseres Website-Verkehrs enthalten. <\/span><span title=\"We use log files to build pictures of how our Website is used to help us to monitor and improve the service.\">Wir verwenden Protokolldateien, um Bilder davon zu erstellen, wie unsere Website dazu verwendet wird, den Service zu \u00fcberwachen und zu verbessern. <\/span><span title=\"We cannot identify you from your log files. \">Wir k\u00f6nnen Sie nicht anhand Ihrer Protokolldateien identifizieren.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"USE OF YOUR INFORMATION \"><strong>VERWENDUNG IHRER INFORMATIONEN<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"We may use information held about you in the following ways: \">Wir k\u00f6nnen Informationen, die \u00fcber Sie gespeichert sind, folgenderma\u00dfen verwenden:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u2022 to enable us to provide you with access to all parts of our Website; \">\u2022 um Ihnen den Zugang zu allen Teilen unserer Website zu erm\u00f6glichen;<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 to provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you, unless you have asked us not to use your information in this way; \">\u2022 Sie mit Informationen, Produkten oder Dienstleistungen zu versorgen, die Sie von uns verlangen oder von denen wir denken, dass sie Sie interessieren k\u00f6nnten, es sei denn, Sie haben uns gebeten, Ihre Informationen nicht auf diese Weise zu verwenden;<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us including order fulfilment and delivery; \">\u2022 die Erf\u00fcllung unserer Verpflichtungen aus Vertr\u00e4gen, die zwischen Ihnen und uns geschlossen wurden, einschlie\u00dflich der Auftragserf\u00fcllung und Lieferung;<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 to notify you about changes or developments to our products or services; \">\u2022 Sie \u00fcber \u00c4nderungen oder Entwicklungen unserer Produkte oder Dienstleistungen zu informieren;<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 to administer, support, improve and develop our business;\">\u2022 um unser Gesch\u00e4ft zu verwalten, zu unterst\u00fctzen, zu verbessern und weiterzuentwickeln; <\/span><span title=\"and \">und<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 to provide customer support. \">\u2022 um Kundensupport zu bieten.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"We may use your data to provide you with information about goods and services which may be of interest to you and we may contact you about these by post or telephone. \">Wir k\u00f6nnen Ihre Daten dazu verwenden, Ihnen Informationen \u00fcber Waren und Dienstleistungen zu liefern, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten, und wir k\u00f6nnen Sie per Post oder telefonisch kontaktieren.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"If you are an existing customer, we will only contact you by electronic means (e-mail or SMS) with information about goods and services similar to those which were the subject of a previous sale to you. \">Wenn Sie ein bestehender Kunde sind, kontaktieren wir Sie nur auf elektronischem Wege (per E-Mail oder SMS) mit Informationen \u00fcber Waren und Dienstleistungen, die denen \u00e4hneln, die Sie bereits verkauft haben.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"If you are a new customer we will contact you by electronic means only if you have consented to this by ticking the relevant box situated on our Website. \">Wenn Sie ein neuer Kunde sind, werden wir Sie nur dann auf elektronischem Wege kontaktieren, wenn Sie dem zugestimmt haben, indem Sie das entsprechende K\u00e4stchen auf unserer Website angekreuzt haben.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"If you do not want us to use your data in any of the above ways, or change your mind about being contacted in these ways in the future, please contact us using one of the methods set out at the end of this policy. \">Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass wir Ihre Daten auf eine der oben genannten Arten verwenden oder Ihre Meinung \u00e4ndern, in Zukunft auf diese Weise kontaktiert zu werden, kontaktieren Sie uns bitte mit einer der am Ende dieser Richtlinie beschriebenen Methoden.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"DISCLOSURE OF YOUR INFORMATION \"><strong>OFFENLEGUNG IHRER INFORMATIONEN<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"We may disclose your personal information: \">Wir k\u00f6nnen Ihre pers\u00f6nlichen Daten offenlegen:<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"\u2022 to employees and third parties who act for us for the purposes set out in this policy or for other purposes approved by you; \">\u2022 an Mitarbeiter und Dritte, die f\u00fcr die in dieser Richtlinie festgelegten Zwecke oder f\u00fcr andere von Ihnen genehmigte Zwecke t\u00e4tig sind;<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 in the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets; \">\u2022 f\u00fcr den Fall, dass wir ein Gesch\u00e4ft oder Verm\u00f6genswerte verkaufen oder kaufen, in welchem \u200b\u200bFall wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten dem potenziellen Verk\u00e4ufer oder K\u00e4ufer eines solchen Gesch\u00e4ftes oder Verm\u00f6gens mitteilen;<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 if we or substantially all of our assets are acquired by a third party, in which case personal data held by us about our users will be one of the transferred assets;\">\u2022 wenn wir oder im Wesentlichen alle unsere Verm\u00f6genswerte von einem Dritten erworben werden, in welchem \u200b\u200bFall pers\u00f6nliche Daten, die von uns \u00fcber unsere Nutzer gespeichert werden, eines der \u00fcbertragenen Verm\u00f6genswerte sein werden; <\/span><span title=\"and \">und<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2022 if we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Terms of Website Use our Terms and Conditions of Sale or any other agreement;\">\u2022 wenn wir verpflichtet sind, Ihre pers\u00f6nlichen Daten offenzulegen oder weiterzugeben, um gesetzliche Verpflichtungen zu erf\u00fcllen oder um unsere Nutzungsbedingungen der Website durchzusetzen oder unsere Verkaufsbedingungen oder andere Vereinbarungen anzuwenden; <\/span><span title=\"or to protect the rights, property or safety of us, our users or others.\">oder um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von uns, unseren Benutzern oder anderen zu sch\u00fctzen. <\/span><span title=\"This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection, credit risk reduction, credit reference, credit card clearance, order fulfilment, delivery and customer support. \">Dies umfasst den Austausch von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Zwecke des Betrugsschutzes, der Kreditrisikominderung, der Kreditauskunft, der Kreditkartenfreigabe, der Auftragserf\u00fcllung, der Lieferung und des Kundensupports.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The data that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area (&quot;EEA&quot;).\">Die Daten, die wir von Ihnen erheben, k\u00f6nnen an einen Bestimmungsort au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (&#8222;EWR&#8220;) \u00fcbertragen und dort gespeichert werden. <\/span><span title=\"It may also be processed by staff operating outside the EEA who work for us or for one of our partners.\">Es kann auch von Mitarbeitern au\u00dferhalb des EWR verarbeitet werden, die f\u00fcr uns oder f\u00fcr einen unserer Partner arbeiten. <\/span><span title=\"By submitting your personal data, you agree to this transfer, storing or processing.\">Mit der \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie dieser Weitergabe, Speicherung oder Verarbeitung zu. <\/span><span title=\"We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy. \">Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in \u00dcbereinstimmung mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung behandelt werden.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"All information you provide to us is stored on our secure servers.\">Alle Informationen, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, werden auf unseren sicheren Servern gespeichert. <\/span><span title=\"Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential.\">Wenn wir Ihnen (oder Ihrem Wunsch) ein Passwort gegeben haben, das Ihnen den Zugang zu bestimmten Teilen unserer Website erm\u00f6glicht, sind Sie daf\u00fcr verantwortlich, dieses Passwort geheim zu halten. <\/span><span title=\"We ask you not to share a password with anyone. \">Wir bitten Sie, kein Passwort mit jemandem zu teilen.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"ACCESSING AND UPDATING \"><strong><br \/>\nZUGRIFF UND AKTUALISIERUNG<\/strong><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"You are entitled to see the information held about you and if you request such information we are entitled by Law to charge a fee to meet our costs in providing you with such information. \">Sie sind berechtigt, die \u00fcber Sie gespeicherten Informationen einzusehen, und wenn Sie solche Informationen anfordern, sind wir gesetzlich dazu berechtigt, eine Geb\u00fchr zu erheben, um unsere Kosten f\u00fcr die Bereitstellung solcher Informationen zu decken.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"You may ask us to make any necessary changes to ensure that the information we hold about you is accurate and kept up to date.\">Sie k\u00f6nnen uns bitten, notwendige \u00c4nderungen vorzunehmen, um sicherzustellen, dass die Informationen, die wir \u00fcber Sie haben, korrekt sind und auf dem neuesten Stand gehalten werden. <\/span><span title=\"If you wish to do this, please contact us using one of the methods set out at the end of this policy. \">Wenn Sie dies tun m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte mit einer der am Ende dieser Richtlinie beschriebenen Methoden.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"JURISDICTION AND APPLICABLE LAW \"><strong>GERICHTSBARKEIT UND ANWENDBARES RECHT<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The Swiss Courts will have exclusive Jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our Websites.\">Die Schweizer Gerichte haben die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr alle Anspr\u00fcche, die sich aus oder im Zusammenhang mit einem Besuch unserer Websites ergeben. <\/span><span title=\"These terms are governed by Swiss Laws. \">Diese Bedingungen unterliegen Schweizer Recht.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"YOUR CONCERNS \"><strong>IHRE BEDENKEN<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"If you have any concerns about material which appears on our Website, please contact us by writing to First Advisor Corporate Services - a licensed trading name to Chen\u00e8vieres Consulting SA, Biserhofstrasse 65, CH-9011 St. Gallen, Switzerland, addressing your request to our\">Wenn Sie Bedenken hinsichtlich des Materials haben, das auf unserer Website erscheint, kontaktieren Sie uns bitte. Wenden Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten entweder schriftlich unter First Advisor Corporate Services &#8211; Chen\u00e8vieres Consulting SA, Biserhofstrasse 65, CH-9011 St. Gallen, Schweiz; per Telefon<span title=\"Data Protection Officer by telephoning +41 26 510 25 20 or +44 20 7993 5690 or by using our Contact Form. \">\u00a0unter +41 71 511 4500 oder nutzen Sie unser Kontaktformular.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Thank you for visiting our Website.\">Vielen Dank f\u00fcr Ihren Besuch auf unserer Website.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNSERE DATENSCHUTZRICHTLINIE VOM 13.08.2019 First Advisor Corporate Services &#8211; ist eine Marke von TAXEDO IP &amp; F Limited (Malta) und ein lizenzierter Handelsname f\u00fcr Chenevi\u00e8res Consulting SA. Wir verpflichten uns, die Privatsph\u00e4re aller Besucher unserer Websites https:\/\/firstadvisor.ch, https:\/\/firstadvisor.eu (ab 11\/2022), https:\/\/firstadvisor.net und anderen (die &#8222;Websites&#8220;) zu wahren und haben die aktuellen GDPR-Richtlinien der EU voll [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1705,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2007","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstadvisor.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstadvisor.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstadvisor.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstadvisor.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstadvisor.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2007"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/firstadvisor.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7406,"href":"https:\/\/firstadvisor.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2007\/revisions\/7406"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstadvisor.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstadvisor.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}